Pembagian Bina' Dalam Ilmu Sharaf

Syaikh Salim

Salah satu kunci untuk menguasai ilmu sharaf adalah memahami permasalahan bina'. Permasalahan ini menjadi pengetahuan wajib bagi orang yang ingin mendalami ilmu 'Arabiyah pada umumnya. Oleh karena itu, mempelajari Ilmu Sharaf didahulukan daripada ilmu-ilmu 'arabiyah lainnya seperti Ilmu Bayan, Ma'ani, Badi' dan sebagainya.

Bina' merupakan bentuk atau kerangka suatu kalimah berdasarkan jenis-jenis huruf dan letak masing-masing huruf tersebut. Untuk memudahkan identifikasi bina' pada suatu kalimah maka kalimah tersebut perlu dikembalikan ke wazan dasar atau asal yaitu Tsulasi Mujarrad dan Ruba'i Mujarrad. Mengetahui tentang permasalahan Bina' ditujukan supaya kita mampu menunjuk makna yang tepat untuk suatu kalimah atau kata.



Arti Bina Shahih
atau Salim, ialah:

مَا سَلِمَتْ حُرُوْفُهُ اَلْاَصْلِيَّةُ
اَلَّتِيْ تُقَابِلُ بِاْلفَاءِ وَاْلعَيْنِ وَاللَّامِ مِنَ اْلحُرُوْفِ
اْلعِلَّةِ وَاْلهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيْفِ

Fi’il yang huruf asalnya fa’,
ain dan lam fi’ilnya selamat dari huruf illat, hamzah dan tadh’if (dobel huruf).

Arti Bina Mahmuz, ialah:

اَلَّذِيْ يَكُوْنُ أَحَدُ اُصُوْلِ
حُرُوْفِهِ هَمْزَةً

Fi’il yang salah satu
huruf asalnya fa’, ain dan lam fi’ilnya berupa hamzah

Arti Bina Mudha’af, ialah:

مَا كَانَ عَيْنُهُ وَلَامُهُ مِنْ
جِنْسٍ وَاحِدٍ

fi’il yang ‘ain dan lam
fi’ilnya berupa huruf yang sejenis

Arti Bina Mitsal, ialah:

اَلّذِيْ فَاءُ فِعْلِهِ حَرْفُ
عِلَّةٍ فَقَطْ

Fi’il yang fa’ fi’ilnya
berupa huruf illat

Arti Bina Ajwaf, ialah:

اَلّذِيْ يَكُوْنُ عَيْنُ فِعْلِهِ حَرْفَ عِلَّةٍ

Fi’il yang ‘ain
fi’ilnya berupa huruf illat

Arti Bina Naqish, ialah:

اَلّذِيْ يَكُوْنُ لاَمُ فِعْلِهِ حَرْفَ عِلَّةٍ

Fi’il yang
lam  fi’ilnya berupa huruf illat

Arti Bina Lafif Maqrun, ialah:

مَا يَكُوْنُ عَيْنُ فِعْلِهِ وَلَامُ فِعْلِهِ حَرْفَيْ عِلَّةٍ

Fi’il yang ‘ain dan
lam  fi’ilnya berupa huruf illat

Arti Bina Lafif Mafruq (multawi), ialah:

مَا يَكُوْنُ فَاءُ فِعْلِهِ وَلاَمُ فِعْلِهِ حَرْفَيْ عِلَّةٍ

Fi’il yang fa dan lam  fi’ilnya berupa huruf illat

Arti Bina Majmu’, ialah:

مَا يَكُوْنُ فَاءُ فِعْلِهِ وَعَيْنُ فِعْلِهِ وَلاَمُ فِعْلِهِ
حَرْفَ عِلَّةٍ

Fi’il yang fa, ain dan lam  fi’ilnya berupa huruf illat